Entreprises
Vous vendez, recrutez ou contractez au-delà d'une seule langue. Vos documents doivent être justes du premier coup.
- Contrats et conditions générales
- Sites et fiches produits
- Correspondance commerciale
- Documentation interne
À propos
À propos
Qui traduit vos textes
Anastasija Canajeva
Traductrice indépendante établie à Paris. Le letton est ma langue maternelle, le français ma langue de tous les jours ; je travaille aussi vers et depuis l'anglais et l'espagnol.
Je traduis, je révise et je contrôle des traductions existantes. Vous parlez à la personne qui fait le travail : pas de chef de projet, pas de sous-traitance invisible, pas de texte confié à un outil automatique sans que vous le sachiez.
Traduire, ce n'est pas remplacer des mots. C'est écrire le même texte pour quelqu'un d'autre.
Anastasija Canajeva — Entrepreneur individuel
7430Z — Traduction et interprétation · SIRET 109 046 524 00012
Pour qui
Entreprises, particuliers, agences
Particuliers
Un document personnel à faire traduire, sans jargon et sans devoir passer par une agence.
- Correspondance administrative
- Lettres de motivation et CV
- Documents familiaux
- Textes personnels
Agences et confrères
Vous avez besoin d'une relectrice de langue maternelle lettonne, ou d'un contrôle qualité indépendant sur une livraison.
- Relecture par un locuteur natif
- Contrôle qualité avant livraison
- Renfort sur un pic de charge
- Vérification terminologique
Confidentialité
Vos documents ne sont transmis à personne et ne servent à aucune autre finalité. Aucun document confié n'est saisi dans un service de traduction automatique en ligne : ce serait le communiquer à un tiers. Les fichiers sont supprimés 90 jours après la livraison, sauf demande contraire de votre part.
Lorsqu'un document contient des données personnelles, un accord de sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD peut être signé avant le démarrage.